| A Moslimah’s Prayer
Beset by numerous foes,
Concealed along the way,
We must those enemies
oppose,
And ever work and pray.
They watch but to devour,
Like ravening beasts of prey,
If we in an unguarded hour,
But cease to work and pray.
Then may we ever heed, The warning God has given,
That so we may in safety tread
The road that leads to Heaven. |
Gebet einer Muslima
Von zahlreichen Feinden bedrängt,
die lauernd den Weg verstellen,
müssen wir diesen Gegnern widerstehen
und unablässig wirken und beten.
Sie warten nur darauf, zu verschlingen,
wie gierige, reißende Tiere,
sobald wir in einer unbewachten Stunde
aufhören zu wirken und zu beten.
So mögen wir stets beachten die Warnung,
die Gott gegeben hat,
damit wir in Sicherheit beschreiten
den Weg, der zum Himmel führt. |
