Gedichte im Islam
Selbsterkenntnis

von Ayatullah Hasan Hasanzade Amuli

vor 1990 n.Chr.

دل آینهٔ جمال جانان باشد
جان محو تماشای رخ یار باشد
گر پرده ز پیش چشم دل برداری
هر ذره در این جهان خداوندگار باشد

Als ich mich selbst erkannte, sah ich Gott.
Im Spiegel des Herzens sah ich den Vertrauten.
Ich fragte: Wo ist das Haus des Geliebten?
Ich blickte in mich selbst – und fand es dort.

© seit 2006 - m-haditec GmbH - info@eslam.de