خوش خرامان میروی ای جان جان
بیمن مرو
ای حیات دوستان در بوستان بیمن مرو
ای فلک بیمن مگرد و ای قمر
بیمن متاب
ای زمین بیمن مروی و ای زمان بیمن مرو
این جهان با تو خوش است و آن
جهان با تو خوش است
این جهان بیمن مباش و آن جهان بیمن مرو
Anmutig schreitest du dahin, o Seele meiner Seele — geh
nicht ohne mich.
O Leben der Freunde, in den Garten geh nicht ohne mich.
O Himmel, kreise nicht ohne mich; o Mond, leuchte nicht
ohne mich. O Erde, bewege dich nicht ohne mich; o Zeit,
vergehe nicht ohne mich.
Diese Welt ist schön mit dir, und jene Welt ist schön mit
dir. Sei nicht in dieser Welt ohne mich, und in jene Welt
geh nicht ohne mich.
